м.
lacs m , lacet m

рыскание

спускаться/спуститься (к + D) идти вниз;
la route descend en lacets - дорога извилисто [петляя] идёт вниз;
la rivière descend vers le lac - река сбегает [идёт] вниз к озеру;
descendre en pente - идти под уклон;
le jardin descend en pente douce vers la rivière - сад полого спускается к реке;
le puits descend à 30 mètres - колодец уходит в глубину на тридцать метров;
la nuit descend - ночь спускается [опускается];
le brouillard descend - ложится туман;
la mer descend - море отступает;
опускаться/опуститься, понижаться/понизиться; падать/упасть;
l'eau descend dans le réservoir - вода в баке убывает, уровень воды в баке понижается;
le thermomètre descend - температура понижается [падает];
le baromètre descend - барометр падает;
le rideau descend - занавес опускается [падает];
ça ne veut pas descendre - кусок [еда] не лезет в горло;
снижаться; опускаться; ехать вниз;
la voiture descendait doucement - автомобиль медленно ехал [съезжал] вниз;
le sous-marin est descendu à une grande profondeur - подводная лодка опустилась на большую глубину;
l'avion descend - самолёт снижается;
l'avion descendait en flammes - горящий самолёт падал вниз;
идти/пойти вниз; ехать вниз, съезжать; сбегать/сбежать; слезать/слезть;
nous descendions au village à bicyclette - мы ехали вниз к деревне на велосипеде;
descendre par l'escalier - спускаться по лестнице;
descendre par l'ascenseur - спускаться на лифте;
descendre en parachute - спускаться на парашюте;
descendre à la cave (au premier étage) - спуститься в подвал (на второй этаж);
descendre dans le midi - ехать на юг;
il doit descendre dans la classe en dessous - он должен перейти на класс ниже;
выходить/выйти;
descendre dans la rue - выйти на улицу;
descendre du train - сходить с [выходить из] поезда;
descendre de voiture (de wagon) - выйти из машины (из вагона);
descendre de bicyclette - сойти [слезть] с велосипеда;
vous descenderez à la prochaine? - вы выходите [сходите] на следующей [остановке]?;
tous les voyageurs descendent de voiture - все пассажиры выходят [из вагона];
descendre de cheval - слезать с лошади; спешиваться/спешиться;
descendre à terre (d'un bateau) - сходить (съезжать) на берег; высаживаться/высадиться;
{муз.} брать /взять ниже;
descendre d'un ton - взять на тон ниже;
il ne peut pas descendre plus bas - он не может взять ниже;
доходить/дойти (до + G);
descendre aux pires bassesses - дойти до крайней низости;
останавливаться/остановиться;
descendre chez des amis (à l'hôtel) - остановиться у друзей (в гостинице);
врываться/ворваться;
явиться для обыска; устраивать/устроить облаву;
la police est descendue dans cet hôtel - полицейские устроили облаву в этой гостинице;
descendre dans le détail - вдаваться в подробности;
происходить/произойти;
l'homme descend du singe - человек происходит от обезьяны;
il descend d'une famille d'écrivains - он происходит из семьи писателей;
спускаться (по + D), бежать [вниз] (по + D); ехать [вниз] (по + D);
la voiture descend la côte - машина едет [вниз] по склону;
descendre le cours de la rivière - спускаться по течению реки, плыть вниз по течению реки;
descendre la pente - идти [ехать, бежать] под гору;
descendre l'escalier quatre à quatre - бежать [мчаться] вниз по лестнице;
descendre la scène - приближаться к зрителю [к рампе];
{муз.} descendre la gamme - играть/сыграть гамму сверху вниз;
опускать/опустить;
descendre le store - опускать штору;
descendre le micro - опускать микрофон;
спускать/спустить; сносить /снести;
descendre le vin à la cave - спускать вино в погреб;
descendre les mineurs au fond de la mine - спускать рабочих на дно шахты;
снимать/снять;
descendre une valise du placard - снять чемодан со шкафа;
довозить /довезти; доставлять/доставить;
le car vous descendra où vous voulez - автобус остановится там, где вам нужно;
je vous descends à votre bureau - я довезу вас до вашей работы;
сбивать/сбить;
descendre un avion - сбить самолёт;
il s'est fait descendre en flammes - его разгромили [уничтожили];
укладывать/уложить [на месте]; подстреливать/подстрелить;
le policier a descendu le gangster - полицейский уложил на месте грабителя;
tu vas te faire descendre - тебя укокошат